ProGRes: Prompted Generative Rescoring on ASR n-Best