Signed Graph Metric Learning via Gershgorin Disc Alignment