$\mathtt{GeLLM^3O}$: Generalizing Large Language Models for Multi-property Molecule Optimization