Generative AI in Transportation Planning: A Survey