Heterophily-Aware Fair Recommendation using Graph Convolutional Networks