Sequential Design for Computer Experiments with a Flexible Bayesian Additive Model