Graph Spectral Filtering with Chebyshev Interpolation for Recommendation