Learning-Based Autonomous Navigation, Benchmark Environments and Simulation Framework for Endovascular Interventions