On Instruction-Finetuning Neural Machine Translation Models