Differentially Private Model-X Knockoffs via Johnson-Lindenstrauss Transform