Generalization Error Bounds for Learning under Censored Feedback