Aligning Hyperbolic Representations: an Optimal Transport-based approach