Neuron Empirical Gradient: Connecting Neurons' Linear Controllability and Representational Capacity