FairBatching: Fairness-Aware Batch Formation for LLM Inference