Recasting Self-Attention with Holographic Reduced Representations