FinTMMBench: Benchmarking Temporal-Aware Multi-Modal RAG in Finance