Efficient Bayesian Inference for a Gaussian Process Density Model