Sensor Control for Information Gain in Dynamic, Sparse and Partially Observed Environments