Robotic Multimodal Data Acquisition for In-Field Deep Learning Estimation of Cover Crop Biomass