Generative Modeling for Tabular Data via Penalized Optimal Transport Network