Multi-Attribute Steering of Language Models via Targeted Intervention