ResBench: Benchmarking LLM-Generated FPGA Designs with Resource Awareness