Context-Aware Automated Passenger Counting Data Denoising