I2MoE: Interpretable Multimodal Interaction-aware Mixture-of-Experts