Bridging Accuracy and Explainability in EEG-based Graph Attention Network for Depression Detection