Artificial Spacetimes for Reactive Control of Resource-Limited Robots