Improved Regret Bounds for Linear Adversarial MDPs via Linear Optimization