Leveraging Language Models for Automated Patient Record Linkage