Generalized Root Models: Beyond Pairwise Graphical Models for Univariate Exponential Families