Repairing Catastrophic-Neglect in Text-to-Image Diffusion Models via Attention-Guided Feature Enhancement