Low-Rank Thinning