A Poisson-Gamma Dynamic Factor Model with Time-Varying Transition Dynamics