The Tail Wagging the Dog: Dataset Construction Biases of Social Bias Benchmarks