Low-Complexity and Consistent Graphon Estimation from Multiple Networks