Random Matrix Theory of Early-Stopped Gradient Flow: A Transient BBP Scenario