Should We Respect LLMs? A Cross-Lingual Study on the Influence of Prompt Politeness on LLM Performance