Advancing Automated Speaking Assessment Leveraging Multifaceted Relevance and Grammar Information