Universality of Gaussian-Mixture Reverse Kernels in Conditional Diffusion