MAgNET: A Graph U-Net Architecture for Mesh-Based Simulations