Causal-EPIG: A Prediction-Oriented Active Learning Framework for CATE Estimation