Robust and Performance Incentivizing Algorithms for Multi-Armed Bandits with Strategic Agents