Handling Reward Misspecification in the Presence of Expectation Mismatch