Physics-Enhanced Multi-fidelity Learning for Optical Surface Imprint