A Realistic Threat Model for Large Language Model Jailbreaks