Producing and Leveraging Online Map Uncertainty in Trajectory Prediction