Distribution-aware Online Continual Learning for Urban Spatio-Temporal Forecasting