Parallel Clustering of Single Cell Transcriptomic Data with Split-Merge Sampling on Dirichlet Process Mixtures