DragGANSpace: Latent Space Exploration and Control for GANs