Democratizing Signal Processing and Machine Learning: Math Learning Equity for Elementary and Middle School Students