Harnessing multiple LLMs for Information Retrieval: A case study on Deep Learning methodologies in Biodiversity publications